‘หุบเขาของต้นสน’

ชาวฝรั่งเศสโพลินีเชียนมีตำนานเรื่องการกันดารอาหารที่เกิดขึ้นบนเกาะRa’iātea ครอบครัวหกคนจึงหมดหวังเรื่องอาหารที่พวกเขาไปอาศัยอยู่ในถ้ำและกินเฟิร์นป่าที่เติบโตขึ้นในหุบเขาโดยรอบ พระสังฆราชครอบครัวไม่สามารถทนรับการเฝ้าติดตามคนที่เขารักได้ดังนั้นเขาจึงบอกภรรยาของเขาว่าเขากำลังจะฝังศพตัวเองอยู่นอกถ้ำ ที่นั่นเขาจะเบ่งบานเป็นต้นไม้ที่สามารถเลี้ยงพวกมันได้

เมื่อภรรยาของเขาตื่นขึ้นมาในเช้าวันหนึ่งพบว่าเขาหายไปเธอรู้ดีว่าเกิดอะไรขึ้น บริเวณใกล้เคียงมีต้นไม้อูรูเติบโตเร็วกิ่งของมันมีแบกรับภาระ วันนี้สถานที่นี้เรียกว่า Mahina แต่ชาวบ้านจำนวนมากยังคงเรียกมันว่า Tua-uru ซึ่งหมายความว่า ‘หุบเขาของต้นสน’ เมื่อฉันไปเยือนเฟรนช์โปลินีเซียฉันไม่จำเป็นต้องมีเรื่องที่จะสรุปว่าชาวกินีหรืออูรูเป็นชาวโปลินีเซียท้องถิ่นเรียกมันว่าเป็นส่วนสำคัญของทั้งอาหารชาวเกาะและวัฒนธรรมของพวกเขา