Harry Kazianis: นี่คือวิธีที่ Trump ควรตอบสนองต่อการทดสอบขีปนาวุธครั้งต่อไปของเกาหลีเหนือ

ความตึงเครียดทางการทูตกับเกาหลีเหนือจะเพิ่มขึ้นในระดับที่มองไม่เห็นในช่วงสองปีที่ผ่านมาหากไม่มีความก้าวหน้าทางการทูตครั้งสำคัญเกิดขึ้นในอีกไม่กี่วันข้างหน้า นั่นเป็นเพราะ เปียงยาง ดูเหมือนว่าทั้งหมด แต่มีความแน่นอนในการทดสอบขีปนาวุธระยะยาวหรือ ICBM ฉบับปรับปรุงซึ่งมีศักยภาพที่จะโจมตีบ้านเกิดของสหรัฐด้วยอาวุธนิวเคลียร์ – บางทีอาจจะเร็วที่สุดในวันคริสต์มาสอีฟ

ข่าวดีก็คือว่าการบริหารของทรัมป์นั้นขึ้นอยู่กับความท้าทายและเตรียมรับมือกับปฏิกิริยาที่อาจเกิดขึ้นแล้วเพื่อให้แน่ใจว่าเกาหลีเหนือจ่ายราคาสำหรับการกระทำของตน อย่างน้อยก็ในตอนนี้ไม่มีการพูดถึงการนัดหยุดงาน “เลือดนองเลือด” หรือตัวเลือก ทางทหาร อย่างไรก็ตามวอชิงตันพร้อมที่จะเพิ่มแรงกดดันหากเปียงยางตัดสินใจยกเลิกการเจรจาต่อรองและสร้างวิกฤต

การเขียนบนกำแพงอาจไม่ชัดเจน Kim Jong Un ประธาน เกาหลีเหนือกล่าวว่าหากเขาไม่ได้รับสัมปทานจากวอชิงตันเขาก็จะเริ่มต้นเส้นทางใหม่หรือเส้นทางใหม่ เปียงยางกำลังมองหาการผ่อนปรนการคว่ำบาตรและการประกันความมั่นคงของระบอบการปกครองแบบนี้หรือจะทำงานเพื่อเพิ่มพลังและความซับซ้อนของคลังแสงอาวุธนิวเคลียร์

JAMES CARAFANO: ผู้นำสูงสุดของอิหร่านประสบกับความทรุดโทรม

เรามีตัวอย่างของสิ่งที่จะเกิดขึ้นแล้ว ในการทดสอบสองครั้งที่แยกกันดูเหมือนว่าเกาหลีเหนือได้วางรากฐานทางเทคนิคสำหรับสิ่งที่พวกเขาเรียกว่า “ของขวัญคริสต์มาส” ซึ่งทั้งหมดนั้นยกเว้นการทดสอบขีปนาวุธ

อย่างแรกประเทศดำเนินการสิ่งที่ดูเหมือนจะเป็นการทดสอบการยิงของเครื่องยนต์ขีปนาวุธใหม่ – สิ่งที่เกาหลีเหนือทำเกือบทุกครั้งที่มันพร้อมที่จะเปิดตัว ICBM หรือแพลตฟอร์มขีปนาวุธใหม่

แต่บางทีสิ่งที่น่ารำคาญยิ่งกว่านั้นคือการทดสอบครั้งล่าสุดของเปียงยางระบอบการปกครองที่หลอกลวงอธิบายได้ว่าประสบความสำเร็จและ “จะถูกนำไปใช้เพื่อเสริมการยับยั้งนิวเคลียร์เชิงกลยุทธ์ที่เชื่อถือได้ของสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนเกาหลี”

นานประมาณเจ็ดนาทีเวลาอาจบ่งบอกถึงตามที่ผู้เชี่ยวชาญบางคนกล่าวว่าเกาหลีเหนือได้ทดสอบยานเกราะย้อนวิถีใหม่ อุปกรณ์ดังกล่าวเป็นเกราะป้องกันชนิดหนึ่งที่ช่วยให้หัวรบนิวเคลียร์รอดชีวิตจากความร้อนที่ถูกลงโทษและกองกำลังของชั้นบรรยากาศเพื่อลงจอดบนเป้าหมายได้สำเร็จเช่นเดียวกับเมืองในสหรัฐอเมริกา นี่เป็นสิ่งสุดท้ายที่เกาหลีเหนือจำเป็นต้องพัฒนาเพื่อให้มีโครงการอาวุธนิวเคลียร์ที่ใช้งานได้ซึ่งสามารถโจมตีเป้าหมายในระยะยาว

เมื่อรวมสิ่งนี้เข้าด้วยกันแล้วสถานการณ์ที่เป็นไปได้ที่คิมสามารถผลักดันความตึงเครียดกลับสู่ยุคมืดในปี 2560 นั้นชัดเจน เกาหลีเหนือเพื่อที่จะลองและนำอเมริกากลับไปที่โต๊ะเจรจาต่อรองจากจุดแข็งอาจต้องการแสดงให้โลกเห็นว่าโปรแกรมขีปนาวุธสามารถโจมตีอเมริกาได้ ลองนึกภาพในวันคริสต์มาสอีฟ – หรือคริสต์มาสในเกาหลีเหนือ – ที่คิมยิงขีปนาวุธสูงสู่ท้องฟ้าไม่เพียง แต่แสดงให้เห็นว่าเขามีช่วงที่จะโจมตีสหรัฐ แต่อาวุธนิวเคลียร์ของเขายังสามารถอยู่รอดได้ในชั้นบรรยากาศ มีข้อบ่งชี้บางอย่างที่คิมจะทดสอบขีปนาวุธโดยให้มันบินไปญี่ปุ่นเช่นเขาทำสองครั้งในปี 2560

เมื่อฉันวางภาพจำลองนี้ให้กับเจ้าหน้าที่อาวุโสของทำเนียบขาวหลายคนมีรูปแบบที่ชัดเจน: การบริหารพร้อมแล้วสำหรับความเลวร้ายที่สุด

“ เรามีและจะยังคงเปิดรับการสนทนากับ DPRK เสมอประตูเปิดให้พูดและเราพร้อมที่จะยืดหยุ่นในการหาข้อตกลงที่ใช้ได้กับทุกด้าน” เจ้าหน้าที่อาวุโสทำเนียบขาวคนหนึ่งอธิบาย “ แต่ถ้าเกาหลีเหนือตัดสินใจทดสอบ ICBM ที่ทำงานได้อย่างสมบูรณ์ในความพยายามบางอย่างเพื่อทดสอบการแก้ปัญหาของเราพวกเขาจะไม่ชอบปฏิกิริยาของเรา – และเราจะตอบสนอง”

เมื่อกดในสิ่งที่การตอบสนองจะเป็นทางการนี้จะไม่ให้รายละเอียดที่แน่นอน เมื่อกดอย่างเป็นทางการเจ้าหน้าที่ได้ทราบว่าการรณรงค์กดดันสูงสุดก่อนหน้านี้ซึ่งมีความเข้มข้นขึ้นในช่วงปลายปี 2560 จะรุนแรงขึ้นเท่านั้น

เมื่อถูกถามว่านี่หมายถึงการลงโทษที่เพิ่มขึ้นอย่างเป็นทางการหรือไม่เจ้าหน้าที่อธิบายว่า“ การลงโทษจะเป็นเพียงจุดเริ่มต้น” และจะเป็นส่วนหนึ่งของการรณรงค์ที่ยิ่งใหญ่กว่านี้ “ ประธานาธิบดีทรัมป์จะรู้สึกดูถูกหากคิมพยายามไม่เพียง แต่ทำให้เขาดูโง่ แต่หักคำปฏิญาณส่วนตัวว่าเกาหลีเหนือจะหยุดการทดสอบขีปนาวุธเหล่านี้ ประธานาธิบดีมองว่าการกระทำดังกล่าวเป็นความพยายามที่จะทำร้ายโอกาสในการเลือกตั้งใหม่ของเขาและเขาไม่ได้ใช้ความกรุณาจากภัยคุกคามดังกล่าว”

เจ้าหน้าที่อาวุโสของทำเนียบขาวอีกคนหนึ่งนั้นชัดเจนยิ่งขึ้น:“ เกาหลีเหนือมีทางเลือกในการทำงานร่วมกับเราเพื่อหาทางแก้ปัญหา – โดยไม่ต้องใช้กลวิธีกดดันใด ๆ ในระยะเวลา – หรือไม่ มีวิธีแก้ไขปัญหาอยู่ที่นี่ แต่การทดสอบขีปนาวุธหรืออาวุธนิวเคลียร์จะใช้เวลานานกว่าที่เราจะไปถึงที่นั่น”

อย่างน้อยที่สุดวอชิงตันก็สามารถไปที่คณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติและขอการลงโทษที่เพิ่มขึ้นเนื่องจากการทดสอบขีปนาวุธใด ๆ เป็นการละเมิดมติที่ผ่านมา วอชิงตันยังสามารถรณรงค์ต่อต้านการกระทำทางไซเบอร์ของเกาหลีเหนือเนื่องจากเปียงยางได้ทำเงินหลายพันล้านดอลลาร์ในไซเบอร์รูปแบบต่าง ๆ ของธนาคารการแลกเปลี่ยน cryptocurrency และเครื่องมือทางการเงินอื่น ๆ

การบริหารของทรัมป์ยังสามารถลงโทษหน่วยงานใด ๆ ที่ช่วยให้มีการฟอกเงินเปียงยางอย่างแข็งขันและนั่นหมายถึงการคว่ำบาตรของธนาคารจีนและรัสเซีย การรวมกันทั้งหมดนี้สามารถกีดกันรายรับของคิมหลายพันล้านดอลลาร์ที่เขาไม่เพียง แต่ต้องสร้างอาวุธนิวเคลียร์มากขึ้นเท่านั้น แต่ยังคงปกครองประเทศของเขาซึ่งมีเศรษฐกิจที่เริ่มต้น

ข่าวดีก็คือว่าสิ่งนี้จะไม่เกิดขึ้น เกาหลีเหนือยังมีเวลาเลือกเส้นทางการเจรจาและการเจรจาต่อรอง “ เราพร้อมที่จะพูดคุย เราพร้อมที่จะพบกับการประนีประนอม แต่เราไม่สามารถทำได้ทั้งหมดด้วยตัวเอง เราต้องการหุ้นส่วนในเปียงยางที่จะทำงานกับเรา แต่ถ้าเกาหลีเหนือตัดสินใจกลับสู่ยุคของการทดสอบขีปนาวุธและนิวเคลียร์ระยะยาวเราจะไม่มีทางเลือกนอกจากตอบโต้”